Prevod od "obavy o" do Srpski


Kako koristiti "obavy o" u rečenicama:

Takže když zmínili své obavy o bezpečnosti jejich laboratoře, důvěřovali výsledkům vládního šetření.
I kada su izrazili zabrinutost za bezbednost u laboratoriji, verovali su vladinim nalazima.
Máš nějaké obavy o vývoj podkladových aktiv?
Brinu li te imalo performanse osiguranja?
Nic mi do toho není, ale mám obavy o Freda.
Ovo nije moja stvar ali malo sam se zabrinuo za - Freda.
Mám velký obavy o tvoji pozornost, ale mám hlavně vážný pochybnosti o míře tvý oddanosti tomuhle klubu.
Врло сам забринут за твоју усредсређеност, али имам и озбиљне сумње што се тиче твог нивоа оданости клубу.
V tuhle chvíli mám obavy o duševní stav pana Taylora.
I u ovom trenutku, ja sam zabrinut zbog stanja gospodinovog uma.
Věděl jsem, že má Elena obavy o svého bratra.
Знао сам да се Елена брине за свог брата.
Tvé obavy o Luciana byly velmi dojemné.
Твоја брига за Лушана је била веома дирљива.
Nechápu, jak můžete věřit tomu, že dosazením Hassanovy vdovy zmírníte naše obavy o nestabilitu vlády Islámské republiky.
Ne razumijem kako možete vjerovati da æe ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti kamistanske vlade.
Jen mám obavy o budoucnost, Domine.
Само се бринем за будућност, господару.
Mám obavy o toho chlápka, co jsem s ním přišel.
Ја сам забринут за човека са којим сам досао.
Trochu jsem měl obavy o vaše...
Bio sam pomalo zabrinut za Vaš...
A ty jsi měl takové obavy o úspory a dům...
Znam da si bio zabrinut oko štednje i kuæe...
Pokud máte obavy o bezpečí proroka, budťe ubezpečeni, že máme striktní "žádné čarování, záklínání, žádné nadpřirozené švihání vás dvou proti zdi jen tak z legrace" pravidlo.
Ako ste zabrinuti za sigurnost Proroka možete se opustiti, jer imamo politiku "bez bacanja èini i kletvi i natprirodnog bacanja vas dvojice o zid iz zabave".
Stále máme obavy o to, jak to zvládáš.
Još uvek smo zabrinuti tvojim oporavkom.
Je paráda, jak šli všichni spát, bez sebemenší obavy o nás.
Volim kako su svi otišli na spavanje, a bez i najmanje brige za nas.
Ano, mám obavy o zdraví paní Fullerové.
Da, brinem za zdravlje gðe Fuler.
Takže, pokud jste tak obavy o bezpečnost, proč don N'-t můžete dezinfikovat, že skládka?
Dakle, ako ste toliko zabrinuti za obezbeðenje, zašto ne dezinfikujete onu deponiju?
Díky za tvý obavy o mou finanční situaci, ale co že tak najednou klátíš šlapky?
Fala što se sekiraš za mene ali... zašto se muvaš s' kurvama?
Pokud máte obavy o Halseyho, psi jsou proti tomu imunní.
Ako ste zabrinuti sa Hasleja, psima se desilo da su imuni.
Jo, mám obavy o to, co v té chvilce udělá.
Mene brine to što radi u tom prostoru.
Odkdy máš obavy o můj podnik?
Otkad tebe briga za moje poslove?
Moje obavy o vás se týkají toho, co se nikdo nesmí dozvědět.
Moja briga u vezi vas odnosi se na ono što se ne može spoznati.
Jestli máte obavy o své bezpečí, možná byste měla stejně jako váš otec vyhledat azyl na statku pana Underhilla.
Ako se brineš za svoju bezbednost, možda bi trebalo da potražiš zaštitu zajedno sa svojim ocem na Anderhilovom imanju.
Všichni mají obavy o tvého otce.
Svi su stvarno zabrinuti za tvog tatu.
Osobně, mám spíš obavy o tisíce dalších, kteří jsou tam uvězněni s ním.
Lièno, Ja brinem o hiljadama ljudi zarobljenih tamo s njim.
Tvé obavy o můj stav se zklidní a já se budu moct soustředit na Hope.
Tvoja briga za moj status biæe ublažena, i onda æu konaèno moæi fokusirati se na Hope.
Neplýtvej dechem na obavy o mě.
Дон апос; т губи дах за бригу о мени.
Fyzicky měl váš syn štěstí, mám ale spíše obavy o...
Imao je sreæe, ali sam zabrinut zbog...
Král vyjádřil obavy o bezpečnost otce své královny na této cestě.
Kralj je izrazio svoju zabrinutost za tastovu bezbednost na tom putovanju.
Slyším to vtvém hlase náznak obavy o mou osobu?
Da li je to nagovještaj briga za mene Ja otkriti u vaš glas?
Lilyiny obavy o mně nebyly úplně zcestné.
Liline brige o meni nisu bile skroz pogresne.
Můj doktor má obavy o můj krevní oběh, takže jsem uvažoval o procházce po nákupním centru.
Moj doktor je zabrinut za moju cirkulaciju, pa sam razmišljao da prošetam oko tržnog centra.
Nědo má obavy o mír a bezpečnost, stabilitu ve světě.
Drugi brinu o miru, sigurnosti i stabilnosti u svetu.
Průzkumy trvale poukazují na obavy o soukromí.
Istraživanja konzistentno pokazuju zabrinutost zbog privatnosti.
Někteří lidé mají obavy o náš státní deficit, ale já, já mám obavy o deficit naší odvahy.
Neki brinu zbog našeg federalnog deficita, ali ja brinem zbog deficita u hrabrosti.
Jak minulost ukázala, režimy začínají utlačovat když mají obavy o udržení kontroly.
Kako istorija pokazuje, režimi postaju tlačiteljski kada strahuju od gubitka kontrole.
1.0183308124542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?